你聽著
好，你贏了
把音樂關掉好嗎，我討厭那首歌
為什麼不說話？
你說話啊
你在旁邊，你在看我
你以為能騙得了我？
不，你騙不了我的
我感覺得到你的存在
還有你的舉動，甚至聞得到你
你這混蛋！要是你以為
我會當著你的面上吊…
我們應該爭取更多時間
用太空望遠鏡…
-她昏倒了 -怎麼了？
胡莉亞，怎麼了？
-你還好嗎？ -去倒水來
讓她透透氣
胡莉亞，還好吧？
叫救護車
不用，我沒事
是我姊有事
“我是莎拉，現在無法接聽”
時隔半年冒然上門好嗎？
我想確定她沒事
莎拉
搞不好出去了
不對，她出事了
沒電
保險絲沒問題
我上樓去找
莎拉？
伊薩，她不在
-我們去問鄰居 -你別下來
為什麼？
怎麼了？
伊薩，怎麼了？
-不要下來 -怎麼了？
胡莉亞
-到底怎麼了？ -來
組長
我很遺憾
不要，謝謝
法醫說莎拉是昨晚停電時自殺的
但原因還要查
聽說她有退化性疾病
對，視力退化，跟我妻子一樣
莎拉一年前就失明了
她調適得怎麼樣？
她的情緒並不沮喪
事實上，她打算做移植手術
她在等捐贈者，希望復明
也許她等累了
好的
好，謝謝你
羅曼醫生沒辦法來，他向你致哀
還說我們離開前要幫你看眼睛
伊薩，電力恢復了
我說話你聽到了嗎？
音響你聽了嗎？
聽了
不是很怪嗎？
莎拉居然先聽音樂才自殺
而且她討厭那首歌
胡莉亞…
如果她不是一個人、有別人在呢
胡莉亞，好了
我們無從知道原因
她好幾個月沒聯絡了
但是很怪，我得弄個明白
你不要焦慮
我沒心情想我的事
我很擔心，壓力會讓你失明
伊薩，我5年才發作兩次
結果視力退化兩成
又停電了
有找到嗎？
沒有，連蠟燭都沒有
該去認識鄰居了
好，快點
伊薩？
胡莉亞
打擾了
對不起
很遺憾你們失去親人
我叫布拉格，住在隔壁
我跟令姊不熟，不過…
麗亞很喜歡她，她要我送花致意
麗亞？
我女兒，莎拉常借書給她
那孩子很難過，都不肯下車
就這樣…請問一下
麗亞想知道莎拉有沒有留遺書
我們一無所知
我明白…那就不打擾兩位了
繼續吧？
只有一對鄰居父女
原來她這麼孤單
但是我原諒了她
我也原諒你
現在我得原諒自己沒有陪著她
不過我盡力了，對吧？
驗屍結果一切正常
屋裡的指紋都查過了嗎？
只找到我們和她的
但是…
那首歌…
還有在墓園發生的事
胡莉亞
沒有跡象顯示有別人在場
也沒有傳出可疑的動靜
不然你可以去問索樂妲
誰？
對門的一位老太太
你姊失明時，她幫了不少忙
別去太久
你說她住哪裡？
沿著院子裡的繩子走就是了
什麼繩子？
那老太太一定一無所知
就只有你知道而已
你一定要告訴你太太
她遲早會發現
我在等適當時機
索樂妲女士？
有人嗎？
是哪位？
我是莎拉的妹妹胡莉亞
我馬上就來
抱歉這麼亂
屋裡一定很噁心吧
你好
你在嗎？
在，抱歉，我不知道你…
我才抱歉，我原本想去參加葬禮
但光找雙鞋就花了一小時
沒關係
你是莎拉的好朋友吧？
她視力開始退化的時候
是一年前，我們長談過幾次
不過…
最近她很少理我
她交了新朋友
什麼新朋友？
就是幾個年輕人
在包曼中心那裡
什麼包曼中心？
附近一所盲人活動中心
那裡會告訴你
失明照樣能做事
聽不見就是聾了
失去手臂就是斷臂
看不見就是瞎了
一切都會改變的
請問哪裡可以叫車？
謝謝
下樓之後的右手邊就是
為何自殺，可憐的莎拉
她在地下室上吊？
安靜一下好嗎？
別這麼殘忍
我們沒人受得了她
你不覺得奇怪嗎？
不會，我們都想過要死
黛拉
諾拉說得對，我想過要割腕
還要點上蠟燭，放歌劇
我也是，我想跳窗
我們都想過，但沒人做
人總有一個活下去的理由
莎拉顯然沒找到
男朋友這理由不好嗎？
莎拉有男朋友？
她說她認識一個男的
-誰？ -不知道
他們交往兩星期了
還去貝拉維斯塔玩了一星期
貝拉維斯塔有什麼？
有做愛的房間
安靜
怪了，媽的
什麼？
有人在，我覺得是莎拉
別嚇人了
我也聞到了
有東西在動
我捉到她了！快叫警衛
我是莎拉的妹妹！
胡莉亞？
對
為什麼鬼鬼祟祟？
我不想插話
-那他是誰？ -誰？
跟你來的人
我一個人來
這裡還有別人
一個男人，就在你背後
站住
該死
你是誰？
轉過來
叫你轉過來
不…不
伊薩？
伊薩
貝拉維斯塔，羅密歐飯店
你怎麼了？怎麼全身溼透
我離開索樂妲家時下雨了
你一直在她那邊？
她請我喝茶，我沒有拒絕
胡莉亞，我跑去找你
你已經離開一小時了
你去哪裡了？
你倒管起我來了
我還要問，你在找什麼
好吧…好吧
我確定莎拉的自殺有蹊蹺
有人在監視我們
胡莉亞，真是的！是誰？
她的男朋友
-莎拉有男朋友？ -對
你怎麼知道？
包曼中心的一群盲女說的
當時還有人偷看
你怎麼知道？
我追上去了
你追上去？
對，我追了
伊薩
伊薩，你幹什麼？
我們馬上離開這裡
我就當個管東管西的丈夫
拖都要把你拖走
我不會讓你再發作
否則我永遠無法原諒自己
你姊的死已夠糟了
你說得對
但我真的不想回家
不如我們兩個換個地方走一走
你想去哪裡？
（歡迎光臨貝拉維斯塔）
你真的想住這裡？
導遊書說很舒適的飯店
視野很棒對吧？
胡莉亞？
對，很宜人
謝謝你
胡莉亞，我去停車
好，去吧
真的不記得我姊？是個盲女
有了，有個同事提過她
這個要求有點奇怪…
請問跟她同行的男人是誰？
帳單上沒寫
我不記得有人跟她同行
其實我姊死了，我得找到他
我不懂，沒有她的訂房記錄
就像被刻意刪除了
你確定？
抱歉，應該是電腦出錯
可以去我們推薦的丑角餐廳打聽
謝謝你…謝謝
謝謝
旅館怎麼會推薦這家餐廳
我喜歡啊
這跟你喜歡的風格不合
而且那個服務生一直盯著你看
真的？
是你在想像
或許吧
我的老花眼鏡
在外套裡？真是怪了
我去拿，順便上廁所
他要是對你無禮就大叫
好大的改變
我喜歡，你的眼睛顯得很漂亮
我知道你是綠眼睛
你把我認成我孿生的姊姊了
她上週跟男朋友來過
男朋友？
她不是跟一個男的來嗎？
對，應該是吧
你記得他的名字嗎？
我不知道
他很安靜，很含蓄
長什麼樣子？
他長得…
就很普通，跟一般人一樣
身高、髮色，膚色呢？
很怪，我說不上來
你怎會只記得我姊，不記得他？
要不注意她很難，她纏著繃帶
遮眼布？
像手術後包的繃帶
我姊動了手術？
所以…我猜對了她的眼色
她說復原後會再過來
要是我猜對，或許…
帕布羅，過來一下
好的
對不起，代我問候她
我找不到老花眼鏡
湊和著看吧
怎麼了？
莎拉上星期來過
胡莉亞，我們來這裡幹什麼？
服務生說她眼睛纏著繃帶
你還不懂嗎？
要是她動了手術
就有希望重見光明，為何要自殺
你說啊，為什麼？
因為手術失敗了
什麼？
手術失敗了
羅曼醫生昨天告訴我了
我想找時機告訴你
我明白你的感受
真的有那個男人，真的有
胡莉亞…胡莉亞
你還瞞了我什麼？
我是想保護你
保護什麼？
我怕你知道真相
什麼是真相？
莎拉因為受不了失明而自殺
胡莉亞…
你知道她跟男朋友來這裡？
那也不能證明什麼
那他為什麼要躲？不參加葬禮？
他八成離開她了
在發現她再也看不見，就甩了她
就這麼簡單嗎？
-就這個解釋？ -我…
虧你還是個心理醫生
胡莉亞
真是的
你在幹什麼？
胡莉亞！你沒看到有車嗎？
你沒有看到？對不對
你發作幾次了？
兩次
該死
媽的…
要是…
要是我瞎了…
不！你不會瞎的
不希望，不代表不會發生
伊薩
你曾經告訴我
你能夠在我雙眼中看見宇宙
我現在還是可以看到
要是宇宙陷入黑暗呢？
閉上眼睛
什麼？
閉上眼睛
你看得見我嗎？
當然看不見
你怎麼知道我還在？
我聽得見聲音
我不出聲呢？你怎麼知道我還在
我能觸碰你
還有聞我的氣味
還有吻你
答應當我瞎時，我們就回沙漠去
好
為什麼？
我想在最後和你看那片天空
胡莉亞
答應我…答應我嘛
我答應你
不過你也得答應我
不要再追逐幻影
還要去找羅曼醫生看看
明天就去
好
我把行李放到車上
15分鐘後門口見
萊文小姐
很遺憾你失去親人
我叫克雷斯普羅
我在訃聞版看到令姊的死訊
謝謝你
我有她的東西
你姊姊離開幾小時後
我在她房裡床底下撿到一把鑰匙
應該是收在這裡
謝謝你
克雷斯普羅先生？
不好意思
克雷斯普羅先生
我姊是跟男人一起來的吧？
那個透明人
什麼？
沒有人記得那個男人對吧？
那也不代表他是透明人
你走進屋裡卻沒人看到你的感覺
或是你走在路上老是被人碰撞到
或是一件事連問三遍都沒人回應
這就是你在找的人
無聲，無影
沒有味道
所以沒人記得他
除了你以外
我也算是半個透明人
已經好久沒有人想起我了
那個人…你知道上哪裡找他嗎？
你在怕什麼？
他把車停在前面兩條街的停車場
那裡有24小時的監視攝影機
謝謝你
慢著！千萬要小心
跟你姊同行的男人
眼中有著熊熊怒火
覺得自己不起眼、憤恨世界的人
是很危險的
他會無聲無息的靠近你…
你跑去哪裡？
有人衝出來嗎？
我等了你10分鐘了
再等一下
他在這裡，我知道怎麼找他
-不行 -為什麼？
-我去問警衛 -你別激動
你在車上等，好嗎？
不必這麼衝吧
你昨晚答應過我
-我受夠了 -別大小聲
莎拉的死沒有玄機
我想知道她跟誰在一起
你要監視畫面？我去拿
但一切到此為止，懂嗎？
真是的
您播的電話…
-請問一下 -是
剛才有沒有人來調監視畫面？
小姐，我不想惹麻煩
那個人塞錢給我，答應我會保密
他是我先生，我一直在等他
你知道他去哪裡嗎？
他一拷貝完監視畫面就走了
有別人在場嗎？
你確定？
沒有別人，我可以調畫面給你看
怎麼搞的？
我馬上回來
王八蛋
怎麼了？
沒事，是我
有人把電切斷了
怎麼會這樣…
怎麼會這樣，糟了
我先生被綁架了，他有危險
目前只知道有人拿走監視錄影帶
我是說真的
是跟我姊在一起的男人搞的
你們得找到他以免出事
沒有人見過的人要怎麼找？
連你都沒見過
克雷斯普羅
怎麼了嗎？
沒有暴力跡象，看起來是意外
是那個透明人，他在湮滅行蹤
什麼？
一定要找到他！我先生有危險
-你別激動 -伊薩
-快找醫生來 -我先生…
-趕快派醫生下來 -伊薩
伊薩
你確定要失明了
還有多久？
我不知道
幾小時、幾天，也許幾星期
總之不到一個月
我們得找到捐贈者，儘快開刀
你見過莎拉的男友嗎？
沒有，我沒見過
胡莉亞，我知道你最近不好過
但你得為自己著想
請避免再讓情緒緊張
別讓視力疲勞，好嗎？
伊凡，伊凡…
男朋友？莎拉沒提過有男朋友
她不信任男人
不像我，或是你
伊薩絕對沒有離開我
所有女人都這麼說
我老公走後，我也編故事自欺
他受不了我兒子安赫
但我兒子比什麼都重要
然後我的視力開始退化
最後失明了
幸好安赫照顧了我10年
然後有天早上我醒來…
他也走了，我的安赫走了
拋棄失明的媽媽算什麼兒子？
我又得另外編故事
自己騙自己到現在
真丟臉，對不起
你好
那是自助式旅館
沒有櫃台，利用ATM付帳住房
銀行早上通知我
你先生的信用卡有交易記錄
我搜索房間，在床頭櫃找到這個
胡莉亞，有些事你不知道
他隱瞞莎拉手術的事
他想保護我，是醫生告訴他的
羅曼說他沒有說出去
你先生怎麼會知道？
組長，剛才巡警經過莎拉家
看見屋裡亮著燈
伊薩？
你在這裡別走開
伊薩？
有人嗎？
伊薩？
胡莉亞
我得出去才行
樓梯在哪裡？別急
出口在哪裡？慢慢來
胡莉亞？
組長
別怕，是我
有人在這裡
怎麼了？怎麼了？
手電筒打開，我討厭黑暗
拜託開燈
謝謝
胡莉亞
有件事你必須知道
你先生留了遺書
我們對過筆跡，確認是他寫的
聽著…
莎拉和伊薩已在一起半年了
他請你原諒他
難怪他的手機有打給你姊的記錄
你知道他們有聯絡嗎？
你自己想想
伊薩堅持要去調監視畫面
也許他被拍到，不想讓你發現
然後他去旅館
覺得自己不能沒有莎拉
我很抱歉，但這樣就合理了
有捐贈者了，明天就能開刀
在這裡簽個名
謝謝
沒事，沒事
冷靜下來，再多睡一會
胡莉亞，手術很順利
但接下來要很小心
這兩星期內絕對不能見光
也不能拿掉繃帶
要是繃帶拆得太快，就沒得醫了
不過放心，我們會好好照顧你
不，我寧可回家，我討厭醫院
那是不可能的，你得接受監督
那好吧
我去我姊家，那屋裡我也熟
胡莉亞，我覺得那樣不好
是啊，不過眼不見為淨
這樣好了，你可以去你姊家
不過得接受看護的協助，好嗎？
胡莉亞，還有一件事
伊薩的遺體還在院內
我可以處理
不要…
我還是自己處理
可以等到我看得見嗎？
我得跟他道別
到沙發坐下，再往前走
再走
這是你的包包
小心一點
-沒事 -讓我們來
要我們等看護工來再走嗎？
可以幫個忙嗎？
當然，你說
幫我試這把鑰匙
不是這屋裡的鑰匙
確定都試過了？
確定
還有什麼事嗎？
沒了，謝謝，你們可以走了
好的
什麼事
你好，你是胡莉亞吧
我是你的看護伊凡
抱歉遲到了，路上很塞
打來又被掛斷
女看護比較好
你可以聯絡醫生…你的手怎麼了
只是皮外傷，明早就不會痛了
我去備餐打掃，你留在這裡
對了…
這副眼鏡怎麼辦？
扔掉
你吃飯時，我熟悉一下房間
胡莉亞
-胡莉亞 -幹什麼？
對不起，我該走了
現在幾點？
9點了
頭幾天都會失去時間感
我留安眠藥給你備用
我還會留個呼叫器
要聯絡我就按按鈕，手給我
按鈕在這裡，好嗎？
來吧
幹嘛？
我得扶你上床
我自己來就好
你確定？
沒事吧？
好吧，你贏了
扶我上了床就走
是誰？
沒事
親愛的，沒事，是我
伊薩？
伊薩…怎麼會？
什麼都別說
你在幹什麼？
拿掉這個爛繃帶
好把我看清楚
不要
走開！放開我
小妹，不要反抗
現在是二對一
別動
住手
放開我
胡莉亞，沒事吧？
我覺得屋裡有人
什麼？
就在隔壁房
你不要走，我報警
不要！伊凡
你還在嗎？
我在，快讓我離開
-你在哪裡？ -在客房
好，找到門，走出房間
你右邊有個門
-真的有人 -冷靜
你往前兩步就是扶手
好
抓著扶手
往下六個台階是平台
拐彎再下九個台階
胡莉亞？胡莉亞？
我下來了，然後呢？
順著牆壁走到門口
你是誰？你是誰？
怎麼了？
我不知道
離開屋子！快出去
找不到有人闖入的跡象
真的有人，他在找東西
抱歉，只能這樣
要聯絡醫院嗎？
為什麼？
出了這種事，也許你不該留下來
你也不相信我？
不，你目前狀態容易被感官欺騙
千萬不要睜開眼睛
你可以放手了
怎麼了？
我的眼睛會受損
我只是要換繃帶，我很小心
我很有經驗，放心
其實我20歲那年
我出車禍失明了2個月
當時我也胡思亂想
做惡夢，又不讓看護幫忙
我受不了會失明
後來我的視力恢復了
但是那2個月裡
我體會到何謂不見天日
所以我成為護士
你只是瞎掰好安慰我
不是，不然你打去醫院問
只有一種方法能擺脫恐懼
就是對抗它
你說呢？
願意讓我幫你嗎？
-怎麼了？ -你灑出來了
試著走到門口，手扶牆壁…
從五斗櫃走到玻璃櫃…
我也一度很低落
不過晚上總算睡得著
這一星期伊凡對我很有耐性
他照顧得很周到…我會的
謝謝你的電話，再見
你要走了？
是，有點晚了
再坐一下嘛
一下就好
你還在怕嗎？
不，不是那樣的
算了
好吧，來吃特別雙人晚餐
你看電視，我來準備
我看不了
你喝了不少
我在慶祝
慶祝什麼？
再過四天…
拆了繃帶，我就能重見光明了
絕對沒問題的
你知道嗎？
就算手術失敗，我也沒得抱怨
我想看的都看了
你見過最美的是什麼？
真巧，你居然問這個問題
怎麼說？
我一生都在找肉眼看不見的行星
也見過許多美好的事物
但是什麼也比不上撒哈拉的夜空
我在那裡認識伊薩
參加同個徒步旅行團，有天晚上
我們徹夜一起觀星
我問那是不是他見過最美的事物
他說是
結果我一轉頭
發現他一直在看我，我好緊張
於是我問他
為何你不看宇宙呢？
結果他說
“要觀察宇宙不必抬頭”
“在你眼中就能看見”
然後呢？
我靠過去…
碰了他
我發現他也很緊張
那一刻我們彷彿合而為一
我想知道他是否有同感
他怎麼說？
他沒說話
他用眼神回答我
他為何要那樣看我？
為什麼？
你寧願我沒那麼做嗎？
我不知道
我想他跟莎拉的事，是一時錯誤
現在我已不知怎麼想了
我不會想了
一切都會好的，胡莉亞
你保證嗎？
我保證
不，不可以
我做不到，這是不對的
-伊凡 -什麼都別說
-對不起 -你不必說抱歉
我會請醫院把我換掉
你想那麼做嗎？
你呢？
好吧，我明天照樣過來
否則就用呼叫器告訴我
救命啊，救命啊…
冷靜點，我是你的鄰居布拉格
麗亞的爸爸
快報警！拜託
沒事沒事，喝杯酒可以安神
不！拜託你先報警
你為什麼想報警？
好說明你的惡夢？
他們上次就不信你了
不！有人在我床邊
這次真的是真的
他想怎樣？強暴你嗎？
是我女兒，她睡不著
我叫你不要偷偷摸摸的
回去睡覺
把門關上
布拉格先生
拜託你報警好嗎？
當然好，你放心
怪了，沒有撥號聲
沒關係，我去拿手機
手機沒電了，充電要花幾分鐘
沒事，你先坐一下
坐下，坐下
怎麼樣？趁現在在充電
先來喝杯酒吧？
你覺得呢？
可以幫我倒水來嗎？
水？
對，我口渴
好，沒問題
胡莉亞，你要去哪裡？
小姐，你跑去哪裡了？小姐
伊凡，快接啊
伊凡
快接電話
胡莉亞，怎麼了？
-胡莉亞 -伊凡
我們回你的寓所
不要！我們去你家
你冷靜
我家不安全！去你家
好的
好的，謝謝，再見
他們怎麼說？
狄組長7點才上班
你應該睡一下，早上我陪你去
我不會讓你有事，放心
你可以睡我的床
-那你呢？ -我有個行軍床
-不要 -我馬上就上來
你很安全，我馬上回來
伊凡？
-是誰？ -我是麗亞布拉格
走開！你怎麼找到我的？
我跟蹤你，我是莎拉的朋友
誰管你！不要靠近我
我爸跟這一切事件無關
你爸騙我
他很寂寞，你又很火辣
我幹嘛相信你？
是我拿了鑰匙還暗中窺視你
你在做惡夢嗎？
-什麼？ -莎拉也做惡夢
她夢到有人拿針扎她的眼睛
街上有個魔怪
躲在黑暗中誰也看不見
他弄瞎莎拉也要弄瞎你
別說了！麗亞
是他搞的
我跟蹤過他，今天又見他拿針筒
他就是你的看護工
不是
聽我說
你以為伊薩是自殺嗎？他愛你
他更愛莎拉
他們不希望你擔心
不是
所以才沒告訴你，莎拉告訴我了
伊薩寫了遺書，你滾開
一定是魔怪逼他寫的
沒有魔怪
這一個就是
他搜集照片
他有你和莎拉一整面牆的照片
他奪走你的眼睛
夠了！別說了
不要拉我走
你幹什麼？
你不信就用鑰匙開門
鑰匙在哪裡？
他拿走了
不，是你拿走的
為何是我？
我不知道，好保護你爸
是他，別說我來過了
伊凡？
胡莉亞，你在幹嘛？
我真的好怕
我泡香草茶給你，能舒緩神經
-伊凡 -怎麼樣
我找不到鑰匙
有它才能指控布拉格
你拿走了嗎？
一定是你掉在地上
拿給我
我來保管，你太緊張了
我去泡茶，你坐下放輕鬆
他騙你，鑰匙在他手上
我們得逃出去
我不想走
你不相信我嗎？
不可能的，他是看護工
媽的，門鎖住了
-胡莉亞 -怎樣？
要加糖嗎？
兩匙，謝謝
他想下藥再弄瞎你
你在說什麼？
你能拿掉繃帶嗎？
不行！為什麼？
那就不能爬窗了，我得拿鑰匙
躲開他到浴室跟我會合
你的茶
來吧，我帶你去床上陪你坐
我想去洗手間
好吧
謝謝
胡莉亞，沒事吧？
沒事，什麼聲音？
我也聽到了，我還以為是你
快點，茶要涼了
是是是，馬上好
麗亞，快來啊
只剩4天了
再等4天就好…
我還要再去一趟地下室，你沒事吧
是，馬上好
麗亞
你怎麼在這裡？
你為什麼哭？
回答我，胡莉亞
有個女孩叫麗亞來找我
布拉格的女兒
她讓我非常害怕
你為什麼拿掉繃帶？
我什麼也看不見
她告訴我有關你的可怕事蹟
我很害怕
關於我？
你不會傷害我吧？
不會
我得親眼看著你的臉
你看見什麼了？
我什麼也看不見
你真的看不見嗎？
有時眼睛需要時間適應
手術失敗了
太可惜了，胡莉亞
那女孩說謊來保護她爸
我明天去告訴組長就沒事了
不！不…我們現在就去醫院
聯絡羅曼醫生
先聯絡羅曼醫生
快點
胡莉亞，相信我
羅曼醫生嗎？
我是伊凡，抱歉這麼晚打擾你
胡莉亞出了點狀況
她不小心拆了繃帶
我明白，我會告訴她
謝謝，抱歉打擾你了
他怎麼說？
他在日內瓦開會，下週才能處理
那就帶我去別家醫院
沒有用，醫生說你得休息
我得聽聽其他意見
胡莉亞，傷害已經造成
你不聽我的，會無法挽回
好吧
你起來幹嘛？
因為水開了
不，讓我來，你坐下
小心
很好
馬上就好
-你的茶 -謝謝
怎麼了？
你為什麼這麼做？伊凡
什麼意思？
為什麼這麼殷勤？
你有什麼目的？
胡莉亞，我…
當…
當你吻我時
我完全沒料到
沒料到，不是說我不喜歡你
因為…那不是真的
只是想給你時間，你受了很多苦
有些傷口需要癒合
我想說的是…
我想跟你在一起
喝茶吧
有加糖嗎？
我去拿給你
兩匙對吧？
老樣子
好了嗎？
你可以跟我來一下嗎？
為什麼？
幫我從冷藏櫃裡拿東西
走啊，杯子放著
打開冰櫃
為什麼？
總之你照做
我說，打開
（伊凡）
你這個騙子
你害怕嗎？
你根本不知道什麼叫恐懼
你才不知道什麼是恐懼
真正的恐懼
被人漠視和拒絕的恐懼
看著我
你不知道被打入黑暗中的感受
躲在一個沒人留意的寂靜世界
習慣躡足數著自己的步伐
老穿著同樣的衣服
說話聲若有似無
你的眼睛，雙眼若隱若現
慢慢地，最後你變成了幽靈
直到某天你發現…
有個盲女知道你的存在
知道你在呼吸、你還活著
你可以為她提供雙眼與雙手
所以這種關係是完美的
所以…我們得保持原狀
如果你不是伊凡，你是誰？
你要帶我去哪裡？
我的眼睛很痛，怎麼回事？
拜託你把繃帶拿掉
拜託
拜託你拿掉，真的好痛
-快拿掉 -閉嘴
我求求你
讓我看看
讓我看一看
又發作了，對吧？
這一次…會更劇烈嚴重
下車，我們去收拾東西
快開門，胡莉亞
給我開門！開門！胡莉亞
把門打開！胡莉亞
是誰？
前門有鎖嗎？
原來是你，嚇我一跳
有鎖嗎？
有，當然有，怎麼了？
-外面有個兇手 -兇手？
我們得報警，電話呢？
在那個角落的照片底下
安靜
別出聲
-怎麼了？ -不要動
-是他 -誰？
不要再過來！混蛋
你在跟誰說話？
跟自以為透明的人說話
他弄瞎莎拉還想弄瞎我
你嚇到我了
別再過來，快點報警
快報警
媽，不要報警
安赫？
兒子，是你嗎？
對，我回家了
這位女士說你跟蹤她
這個女的瘋了
你兒子是兇手
閉嘴！不要聽她的
-他殺了我老公 -她亂講
他殺了我丈夫和莎拉
吊死她一定很簡單
我愛莎拉
她因無法生活在黑暗中而自殺
無法生活？
誰也無法適應！是你弄瞎她的
你殺了她
是真的嗎？
媽，你是瞭解我的
我叫你不要動，別過來
索樂妲快報警，快點
我就知道你會回來
你會明白留在家裡才會快樂
你沒有我，就一無是處
什麼也不是
透明人
你什麼時候復明的？
但你還是我兒子
任何人都別想奪走你
媽，我在問你問題
你看得見多久了？
安赫，你幹什麼？
你幹什麼，安赫？不要啊
不要緊的
你看
這種液體能傷害視神經又不會痛
你放心
這些針筒也很管用
-不會痛 -拜託不要
我非這麼做不可
我的孩子…
我們怎麼在這裡？
我不會用在你身上
你的視神經已嚴重受損
就快失明了
我不能就這樣瞎掉
你放心，你放心…
當黑暗降臨，我會陪在你身邊
我已幫你準備好行李了
我們遠走高飛，從此消失無蹤
我們重新開始
不要碰我
你這個混蛋
我永遠也不會愛你，我寧可去死
-不要碰我 -你真的想死嗎？
不要碰我！不要碰我
放開我！放開我
你死啊，死啊
跟我在一起
快啊，快啊
要死就快！快啊
-快點 -我辦不到
你當然辦不到
雖然你不知道…你愛我
因為你沒有我，就誰也不是
無你，我也只是個幽靈
胡莉亞，為什麼把門鎖上？
你好
組長，我是胡莉亞
胡莉亞，是你
聽好，我只能打這一次電話
你冷靜，怎麼了？
他把我鎖在我家
你先冷靜
他要殺我，你再不來就完了
你一定要相信我
你有在聽嗎？
-沒事的 -你快過來
組長？
胡莉亞
是警察，去檢查樓梯和走廊
胡莉亞，你在嗎？
我是狄組長，你聽得見嗎？
搞什麼！胡莉亞
閉嘴
怎麼回事？
我叫你閉嘴
看到了嗎？你看到他了嗎？
不准動！警察！把刀扔掉
雙手抱頭
不要看我
拜託不要看我
不要看我
把刀子扔掉
我要瞎了對吧？
還有多久？
你見不到黎明了
請你幫我一個忙
可以讓我們獨處嗎？
他的眼睛怎麼了？
他捐了眼角膜
捐給誰了
一個他想捐的人
伊薩，為什麼？
我好想你
你答應過我的
你說，當你凝視我的雙眼時…
你能夠看見整個宇宙
我現在還是可以
盲眼謎情